28:45
视频简介
《尼姑也疯狂》是一部1992年的经典喜剧片，讲述了一位歌女在目睹黑帮谋杀后被警方安排躲进修道院的搞笑故事。很多观众好奇国语配音版的演员都是谁，今天就来给大家详细盘点。
国语版配音阵容相当强大：女主角黛洛丽丝的配音由著名配音演员刘晓倩老师担纲，她的声音将这位叛逆的歌女塑造得活灵活现。院长嬷嬷则由资深配音艺术家丁建华老师配音，沉稳而权威的声线完美诠释了这个严肃角色的内心转变。
配角阵容同样精彩：年轻修女玛丽由徐慧配音，天真烂漫的性格跃然而出；黑帮老大文斯由乔榛老师配音，黑道威严十足；警探艾迪则由童自荣老师献声，正义感满满。整个配音团队在上海电影译制厂完成录制，可以说是90年代国配电影的黄金标准。
这部电影当年在国内上映时票房和口碑双丰收，配音团队功不可没。许多观众表示，正是这些老艺术家们的精湛配音，让他们真正感受到了角色的情感和故事的魅力。
UP主其他视频
评论区 (3247条)
复古电影迷
2天前
刘晓倩老师的配音真的绝了！把黛洛丽丝那种大大咧咧又善良的性格演绎得淋漓尽致，小时候看这部片子笑得肚子疼
1825
回复
经典影视解说君
UP主
1天前
是的！刘晓倩老师的配音风格非常有辨识度，她在很多经典影片中都有出色表现
562
回复
配音收藏家
3天前
丁建华老师配院长嬷嬷太有韵味了，那种威严中带着慈祥的感觉拿捏得死死的，上译厂的黄金年代啊
1456
回复
80后回忆杀
5天前
小时候根本不知道什么叫配音，只觉得好好听。长大后才知道原来背后是这么厉害的配音演员，向老艺术家们致敬！
2103
回复
电影研究生
1周前
童自荣老师给警探配音真的是一绝，声音里那种温柔又坚定的感觉太适合这个角色了
987
回复
声音控
1周前
乔榛老师的黑帮老大配音太有气场了，一开口就是大佬范儿，现在这种配音水平真的少见了
765
回复
喜剧爱好者
2周前
这部电影的歌曲部分也配得特别好，那首 Oh Maria 中文版太洗脑了，到现在还能哼出来
1238
回复
配音专业学生
2周前
作为配音专业的学生，这些老师的作品是我们学习的典范。每个角色的声线都那么准确，情感表达也很到位
642
回复
老片收藏者
3周前
现在重温这部电影还是觉得很好笑，国语配音版真的为这部片子加分不少，感谢UP主的详细讲解
895
回复
